Das sind jetzt knapp sechs Liter.

是大约6升牛。

Jetzt etwa 1 Liter Öl zum Frittieren erhitzen.

现在将大约1升油加热，然后油炸。

Teilweise verbrauchen sie bis zu 17 Liter auf 100 Kilometer.

部分耗油量高达17升/每100公里。

Dafür 1 - 1,5 Liter Öl in einem großen Topf oder Wok erhitzen.

里我们需要1-1.5升油，在锅里烧热。

So kommen bei einem T-Shirt insgesamt mehr als 2500 Liter Wasser zusammen.

因此光一件体恤衫就一共需要超过2500升水。

Trinkt am besten ein bis eineinhalb Liter Wasser am Tag.

最好一天喝1～1。5升水。

Kein Wunder, in Deutschland werden pro Jahr 145 Liter Softdrinks pro Kopf getrunken.

也难怪，在德国，每年人均喝软饮料达145升。

Dann muss ich nicht mehr als diesen 1 Liter Wasser mitnehmen.

那么我就不必带超过1升水了。

Für ein einziges T-shirt werden mehr als 2,000 Liter Wasser benötigt. Das sind knapp 13 Badewannen voll.

单独生产一件T恤就需要超过2000升水，相当于13个满满浴缸水。

Ein Rind lebt bis zur Schlachtung durchschnittlich drei Jahre und trinkt in dieser Zeit tausende Liter Wasser.

一头牛通常要长年才会被屠宰，年间它要饮用几千升水。

Weil bei Regen kommen auch nicht 50 Liter auf einmal runter, sondern immer mit der Zeit.

因为下雨时，50升降雨也不会一下子就下完，是随着时间推移（慢慢渗入）。

Bisher bin ich zufrieden, sehr robustes Teil und natürlich auch über 1 Liter passt in dieses Modell hier rein.

到目前为止，我很满意，非常坚固部分，能容纳超过1升水。

Auchsonst wußte er noch manches, denn er war zwischen uns groß geworden und als Unteroffizier zur Kompanie gekommen.

对于我们，他一贯十分了解，因为他曾是我们中一员，虽然升了官儿，但刚到连队时，他还不过是个下士。

Jeden Tag werden hier mehr als 2000 Liter Schleim angerührt.

每天有超过2000升粘液在里混合。

Es sind viele Liter heißes Wasser ausgelaufen am Ufer von der Elbe.

许多升热水溢出到易北河岸上。

Ja, wir haben 100 Liter Mineralwasser und 50 Liter Saft bestellt. Das sollte reichen.

是，我们订购了100升矿泉水和50升果汁。应该足够了。

Mehr als 130.000 l Wasser stürzen hier jede Sekunde in die Tiefe.

每秒有超过 130,000 升水落在里。

Eine Tasche darf bis zu 3 Liter Volumen haben und nicht größer als 20 x 15 x 10 Zentimeter sein.

袋子容量最多为 3 升，尺寸不超过20 x 15 x 10 厘米。

Zum Ende der Demonstration in Athen eskalierte die Lage vor dem griechischen Parlament.

雅典示威结束后， 希腊议会前局势升​​级。

Seit letzter Nacht regnete es hier mehr als 600 Liter pro Quadratmeter.

自昨晚以来，里每平米降雨量已超过600升。